Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanze, fa fede la versione inglese. Versione inglese
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Accettazione dei termini
Accedendo a Clear Pano o utilizzandolo, accetti di essere vincolato da questi Termini di servizio. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare i nostri servizi.
Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. L'uso continuato del servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
Descrizione del servizio
Clear Pano fornisce una piattaforma per creare, modificare e pubblicare tour virtuali 360° interattivi. I nostri servizi includono:
Visualizzazione e modifica di panorami 360°
Creazione di hotspot e della navigazione
Strumenti per il testo in sovrimpressione e per il marchio
Rimozione di oggetti e miglioramento delle immagini
Archiviazione e sincronizzazione nel cloud
Pubblicazione e condivisione dei tour
Funzioni di collaborazione in team
Responsabilità relative all'account
Sei responsabile di:
Mantenere riservate le credenziali del tuo account
Tutte le attività che avvengono tramite il tuo account
Garantire che le informazioni del tuo account siano accurate e aggiornate
Informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare questo servizio.
Un solo account gratuito per persona. Il piano gratuito include un tour per persona. Non è consentito creare più account gratuiti per ottenere altri tour gratuiti. Se scopriamo che lo hai fatto, possiamo eliminare tutti i tuoi account e tutti i tour in essi contenuti.
Uso consentito
Accetti di non utilizzare Clear Pano per:
Caricare contenuti illegali, dannosi o offensivi
Violare i diritti di proprietà intellettuale altrui
Distribuire malware o codice dannoso
Tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai nostri sistemi
Utilizzare il servizio per spam o pubblicità non autorizzata
Violare leggi o regolamenti applicabili
Caricare contenuti che violano la privacy altrui senza consenso
Proprietà dei contenuti
Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che crei e carichi su Clear Pano, comprese le immagini panoramiche, i tour e i dati associati.
Utilizzando il nostro servizio, ci concedi una licenza limitata per archiviare, elaborare e visualizzare i tuoi contenuti nella misura necessaria a fornire il servizio. Questa licenza termina quando elimini i tuoi contenuti o il tuo account.
Sei responsabile di assicurarti di avere il diritto di utilizzare e pubblicare tutti i contenuti dei tuoi tour, comprese immagini, loghi e materiali del marchio.
Pubblicazione su Google Street View
Clear Pano offre una funzione facoltativa che ti consente di pubblicare i tuoi tour 360° su Google Street View utilizzando il tuo account Google. Utilizzando questa funzione, accetti quanto segue:
Sei l'unico responsabile delle immagini e delle informazioni che pubblichi, e confermi di avere tutti i diritti necessari per pubblicarle e renderle disponibili al pubblico.
Le foto che pubblichi compaiono pubblicamente su Google Maps, associate al tuo account Google, e sono soggette ai termini, alle norme e ai requisiti sui contenuti di Google. Google può elaborare, sfocare, moderare, rifiutare o rimuovere le immagini a propria discrezione.
Autorizzi Clear Pano a creare, aggiornare, posizionare, collegare ed eliminare queste foto per tuo conto, agendo solo su tua esplicita indicazione.
Puoi rimuovere le foto pubblicate in qualsiasi momento tramite Clear Pano, oppure direttamente da Google Maps (I tuoi contributi). Scollegando il tuo account Google in Clear Pano si interrompono le ulteriori pubblicazioni.
Clear Pano non è responsabile della disponibilità di Google, dei tempi di elaborazione, dell'attribuzione, del numero di visualizzazioni o delle decisioni di moderazione, che sono controllati da Google.
Abbonamento e pagamenti
Gli abbonamenti vengono addebitati mensilmente tramite l'Apple App Store (su iPhone) o Google Play (su Android), a seconda di dove ti abboni
I prezzi sono mostrati nella tua valuta locale e possono essere modificati previo avviso
I rimborsi sono gestiti secondo le norme sui rimborsi di Apple o di Google Play, a seconda di dove hai sottoscritto l'abbonamento
Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli abbonamenti del tuo ID Apple (iPhone) o i tuoi abbonamenti Google Play (Android)
Il passaggio a un piano inferiore può comportare la perdita dell'accesso alle funzioni premium
Se superi il limite di tour del tuo piano, la pubblicazione dei tour in eccesso può essere annullata automaticamente
Condizioni di rinnovo automatico
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, allo stesso prezzo del tuo abbonamento attuale, a meno che tu non li annulli.
Apple App Store (iPhone): per interrompere il rinnovo, disattiva il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso. Il rinnovo verrà addebitato sull'account del tuo ID Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso. Dopo l'acquisto, puoi gestire e annullare i tuoi abbonamenti in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account nell'App Store.
Google Play (Android): per interrompere il rinnovo, annulla l'abbonamento prima della prossima data di rinnovo. L'addebito sul tuo account Google Play avverrà alla data di rinnovo. Puoi gestire e annullare i tuoi abbonamenti in qualsiasi momento nell'app Google Play Store, in Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti.
L'eventuale parte non utilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, andrà persa al momento dell'acquisto di un abbonamento.
L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. Manterrai l'accesso alle funzioni dell'abbonamento fino alla fine di tale periodo.
Account del team
Se acquisti posti per il team:
Sei responsabile della gestione dell'accesso dei membri del team
I membri del team possono accedere ai tour che condividi con loro e modificarli
Rimani responsabile di tutti i contenuti creati dai membri del team
La rimozione di un membro del team non elimina automaticamente i contenuti che ha fornito
Disponibilità del servizio
Ci impegniamo a mantenere un'elevata disponibilità, ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Possiamo:
Eseguire manutenzioni programmate o di emergenza
Modificare o dismettere funzioni con un ragionevole preavviso
Sospendere gli account che violano questi termini
Non siamo responsabili di eventuali perdite derivanti da interruzioni del servizio al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Proprietà intellettuale
Clear Pano e i suoi contenuti originali, le sue caratteristiche e le sue funzionalità sono di nostra proprietà e sono protetti dalle leggi internazionali sul diritto d'autore, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.
Non puoi copiare, modificare, distribuire o sottoporre a reverse engineering alcuna parte del nostro servizio senza la nostra previa autorizzazione scritta.
Esclusione di garanzie
Il servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Clear Pano e i suoi gestori non saranno responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo derivante dal tuo utilizzo del servizio o dall'impossibilità di utilizzarlo.
La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante da questi termini o dal tuo utilizzo del servizio non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa.
Indennizzo
Accetti di indennizzare e tenere indenni Clear Pano e i suoi gestori da qualsiasi pretesa, danno o spesa derivante dal tuo utilizzo del servizio o dalla violazione di questi termini.
Cessazione
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento annullando l'abbonamento ed eliminando l'account dalle impostazioni dell'app, oppure scrivendo a hello@clearpano.com e chiedendoci di eliminarlo.
Possiamo chiudere o sospendere il tuo account immediatamente, senza preavviso, per violazioni di questi termini o per qualsiasi altro motivo, a nostra esclusiva discrezione.
Alla cessazione, il tuo diritto di utilizzare il servizio termina immediatamente e possiamo eliminare i tuoi dati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
Legge applicabile
Questi termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles, indipendentemente dalle relative disposizioni in materia di conflitto di leggi.
Modifiche ai termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Comunicheremo le modifiche significative pubblicando i termini aggiornati nell'app e sul nostro sito web. L'uso continuato del servizio da parte tua dopo tali modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
Contattaci
Se hai domande su questi Termini di servizio, contattaci: